๐ช ๋ค๋น๊ฐ ๋ฌผ๊ณ ์จ ๋
ธ๋๋ฒ ๋๋ญ๊ฐ์ง
์
์ฌ ์ ์์(Carta de Oferta Laboral)๋ ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์(Contrato de Trabajo)๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์. ์ด ๋์ ์ฐจ์ด์ ๊ณผ, ํน์๋ผ๋ ๋์ค์ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ฌ๋ผ์ก์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ํด์ผ ํ๋์ง ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์!
๐๋ฉ์์ฝ ์ฐ๋ฐฉ๋
ธ๋๋ฒ(LFT) ์ 26์กฐ
์ 24์กฐ์ ์ 25์กฐ์์ ์ธ๊ธ๋ ์๋ฉด ๊ณ์ฝ์๊ฐ ์๋๋ผ๋, ๊ทผ๋ก์๋ ๋
ธ๋ ๊ท๋ฒ๊ณผ ์ ๊ณตํ ์๋น์ค๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ํ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐํ๋นํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฌํ ํ์ ์๊ฑด์ ๋๋ฝ์ ์ฌ์ฉ์์ ์ฑ
์์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ค.
Artรญculo 26.- La falta del escrito a que se refieren los artรญculos 24 y 25 no priva al trabajador de los derechos que deriven de las normas de trabajo y de los servicios prestados, pues se imputarรก el patrรณn la falta de esa formalidad.
๐๋ฉ์์ฝ ์ฐ๋ฐฉ๋
ธ๋๋ฒ(LFT) ์ 33์กฐ
๊ทผ๋ก์๊ฐ ์ฒด๋ฉ ์๊ธ, ๋ณด์๊ธ, ๊ธฐํ ์ ๊ณต๋ ์๋น์ค์ ๋ฐ๋ฅธ ์๋น์ ํฌ๊ธฐํ๋ ๊ฒ์, ๊ทธ ํ์์ด๋ ๋ช
์นญ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ฌดํจ์ด๋ค. ๋ชจ๋ ํฉ์์๋ ์ ์ฐ์๋ ์ ํจํ๋ ค๋ฉด ์๋ฉด์ผ๋ก ์์ฑ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋๊ธฐ์ ํฌํจ๋ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ค๋ช
์ ๋ด์์ผ ํ๋ค. (ํ๋ต) Artรญculo 33.- Es nula la renuncia que los trabajadores hagan de los salarios devengados, de las indemnizaciones y demรกs prestaciones que deriven de los servicios prestados, cualquiera que sea la forma o denominaciรณn que se le dรฉ. Todo convenio o liquidaciรณn, para ser vรกlido, deberรก hacerse por escrito y contener una relaciรณn circunstanciada de los hechos que lo motiven y de los derechos comprendidos en รฉl. Serรก ratificado ante los Centros de Conciliaciรณn o al Tribunal segรบn corresponda, que lo aprobarรก siempre que no contenga renuncia de los derechos de los trabajadores. Cuando el convenio sea celebrado sin la intervenciรณn de las autoridades, serรก susceptible de ser reclamada la nulidad ante el Tribunal, solamente de aquello que contenga renuncia de los derechos de los trabajadores, conservando su validez el resto de las clรกusulas convenidas.
1. ์
์ฌ ์ ์์(Carta de Oferta Laboral)์ ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์(Contrato de Trabajo)์ ์ฐจ์ด์
์
์ฌ ์ ์์(Carta de Oferta Laboral)๋
-
-
์
์ฌ ์ "์ด๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ๊ฐ์ด ์ผํ์!"๋ ํ์ฌ ์ธก ์ ์์ ๋ฌธ์ํ์์.
-
๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์ฒ๋ผ ๋ฒ์ ๊ฐ์ ๋ ฅ์ ์์ด์.
-
ํ์ง๋ง, ๋ฒ์์ด๋ ๋
ธ๋์ฒญ์์๋ ์ฝ์๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ฐธ๊ณ ํ ์ ์์ด์.
๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์(Contrato de Trabajo)๋
-
-
๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ์์ด๋ฉฐ, ๊ฐ์ ๋ ฅ ์๋ ๊ณต์ ๊ณ์ฝ ๋ฌธ์์์.
-
์ค์ ๊ทผ๋ฌด ์กฐ๊ฑด, ์๊ธ, ์๊ฐ, ๋ณต๋ฆฌํ์ ๋ฑ์ ๋ด์ฉ์ ์ด ๊ณ์ฝ์์ ๋ช
์ํด์ผ ํด์.
2. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์
์ฌ ์ ์์(Carta de Oferta Laboral)๋ ๋ฒ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋๊ฑฐ์ผ?
๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์๊ฐ ํญ์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ ํ์ง๋ง, ์
์ฌ ์ ์์ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ณ์ฝ์๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ์ํด๋ฅผ ๋ดค๋ค๋ฉด, ์
์ฌ ์ ์์๋ฅผ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ถํด ๋ฒ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฉ์์ฝ ๋
ธ๋๋ฒ ์ 26์กฐ๋ ์๋ฉด ๊ณ์ฝ์ด ์์ด๋ ๋
ธ๋์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ฅํ๋ค๊ณ ๋ช
์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ ๋ก ์
๋ฌด๊ฐ ์ ๊ณต๋์๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์
์ฆ๋๋ฉด, ๊ณ์ฝ์ ์์ด๋ ๋
ธ๋์์๊ฒ๋ ๋์ผํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์ธ์ ๋ฉ๋๋ค. ํนํ 33์กฐ์์ ๋งํ๋ ํฉ์์์ ์
์ฌ์ ์์๊ฐ ํด๋น๋์ง๋ ์์ง๋ง, ์
์ฌ์ ์์, ๋ฌธ์, ์ด๋ฉ์ผ, ๋
น์ทจ, ๋ฉ์ ์ ๋ํ ๋ฑ์ ๊ทผ๋ก์กฐ๊ฑด์ ์
์ฆํ ์ ์๋ ๋ณด์กฐ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ํ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
|